Ajanta Caves  ªü¥e¶ð¥Û¸]
1983¦~ µn¿ý ¡þ ¤å¤Æ¿ò²£

ªü¥e¶ð¥Û¸]¦ì©ó ¦L«× ªº¦ò±Ð¥Û¸]¸s °¨«¢©Ô´µ¯S©Ô(Maharashtra)¨¹ ¥_³¡ ¤å¹F¶®¤s ªºÄa±V¤W
¤]¬O¦L«×³Ì¤jªº¥Û¸]¿ò§}¡C«Ø³y©ó¦è¤¸«e¤@¦Ü¤G¥@¬ö¡C¥Û¸]©l«Ø®É¡A¥¿­Èªü¨|¤ý®É¥N¡C
¥Û¸]¤ºªº¾Àµe¤ÎÀJ¶ì³Qµø¬°¬O¦ò±ÐÃÀ³N¤Î¥@¬ÉøµeÃÀ³N¸Ìªº¸g¨å¡A¨ã¦³¬Û·í­«­nªºÃÀ³N¼vÅT
¦è¤¸¤­¦Ü¤»¥@¬öªºÓD¦h®É´Á¡]Gupta period¡^¡A¤j³W¼ÒÂX«Ø¡A¨Ã¦b­ì§}¤W¡A¼W¥[³\¦hµºÄR¦h±mªº¥Û¸]¡C

¦è¤¸¤­¦Ü¤»¥@¬öªºÓD¦h®É´Á¡]Gupta period¡^¡A¤j³W¼ÒÂX«Ø¡A¨Ã¦b­ì§}¤W¡A¼W¥[³\¦hµºÄR¦h±mªº¥Û¸]¡C

1819¦~¡A®ü¼w©Ô¤Ú¨¹ªºÃ¿¤ý©Û«Ý­^°ê­x©x¬ù¿«·¥v±K´µ¤@°_Âyªê¡A¥v±K´µ°lÂܤ@ÀY¥¨¤jªº¦Ñªê¨Ó¨ì·Ë½\¡A
¦bÂ_±V¤WÁ|ºjºË·Ç¹ï©¤¤§»Ú¡A¦Ñªê¦b§Gº¡´Óª«ªº©¥¾À¤W®ø¥¢¤£¨£¤F¡C¥v±K´µ¥J²ÓÆ[¹î©¥¾À¡A¦ü¥G¬Ý¨ì¤@¨ÇÀJ¶ì¡A
©ó¬O³ø§i¤Fÿ¤ý¡Cÿ¤ý¤U¥O²M²z©¥¾À¤Wªº´Óª«¡A­ì¥ý¦b´Óª«¾B±»¤Uªº¥Û¸]²×©óÅãÅS¥X¨Ó¡C
²Ä10¸]ªº©¥¾À¤W¦Ü¤µ¨èµÛ¡§¬ù¿«·¥v±K´µ¡A1819¡¨¡A¾Ú»¡¨º¥u¦Ñªê´N¬O¦b³oùذk¹Pªº¡C

ªü¥e¶ð¥Û¸]¬O¦L«×¤å¤Æ¶Àª÷®É´ÁÓD¦h¤ý´Âªº¦ò±Ð¸t¦a¡A¾ú¸g¤½¤¸1¥@¬ö~¤½¤¸7¥@¬ö¾ú¸g700¦h¦~¡A
¦ò±Ð¤¤¸¨¡A¤@«×²T¥½ÂOªL¤¤¡Aª½¨ì1819¦~µL·N¶¡µo²{¡A¤~­«¨£¤Ñ¤é¡C

¥Û¸]¥D­n¥ÑÁ|¦æ¦ò±Ð»ö¦¡ªº¤ä´£¡]chaitya¡A¶ð¼q¡A9¡A10¡A19¡A26¡A29¸¹¸]¡^
»P¨Ñ¹¬«Q­×¦æ¥Îªº¬s¶Fù¡]vihara¡AºëªÙ¡B¹¬©Ð¤§·N¡^¨âºØÃþ«¬¡A¦@¦³29®y¥Û¸]¡C

Visitors outside the cave

Cave No.1

Cave No.1

¤@¸¹¥Û¸]ªºÄÀ­{¦È¥§ÀJ¹³¥¿­±ªí²{¨I«ä¡B¥ª­±ªí²{·L¯º¡B«á­±ªí²{¾®µø¡A
¨ä«ýªù¤Î¥Û¬W¤WÀJ¨è¦³­¸¤Ñ¥P¤k¡A¤jÆUÀð¾Àø¦³¤­¦Êùº~¹³¡C





Cave 19 exterior

Prayer Hall

Cave 19 stupa



Cave 4 sculptures

ªü¥e¶ð¥Û¸]ªº¤£¶È¬OÃÀ³N¦¨´Nªº·¥¦Ü¡A¤]¬O­«­nªº¥v®Æ¡Aªü¥e¶ð¥Û¸]²`²`¼vÅT¤¤°ê¡BÁú°ê¡B¤é¥»ªº¦ò±ÐÃÀ³N¡C

¤¤°ê­ð¥N¹¬¤H¥È®N´¿¹ï¥¦§@¤F³Ì¦­ªº¥v®Æ°O¸ü¡A¬Û¶Ç¬ù¬°¤½¤¸«e2¥@¬ö¥ª¥k¶}Æw¦Ó¦¨¡C
¸Ó¥Û¸]¤µ¦s¬}¸]¬ù29®y¡A¦b¦­´Áªº¤ä´£¸]¤¤¦³¤Q¤À©úÅ㪺¥é¦Ë¤ì³yºc²ª¸ñ¡A¥B¸Ë¹¢»ü¬ù³æ¯Â¡A¦Ü¤¤±ß´Á«á«hÁͦV¸û¬°ºë¬ü¡C

Ajanta Cavesªü¥e¶ð¥Û¸]

Ajanta Cavesªü¥e¶ð¥Û¸]

----- E n d ---