For the layman
Luminous
intensity, luminous flux, illuminance, exitance and luminance are all terms you have probably
heard when talking about lighting, but what do they all mean and what do they
all measure? People who have been in the industry for years
still struggle to understand these terms so it is alright if it all sounds a
bit confusing at first. Let’s dive straight in and try explain them as
simply as possible.
Luminous Flux (lumen Output) (lm)
Luminous Flux
is often the most common measurement used to compare different light sources and
can usually be found written on the box or in the data sheets of most lamps.
Its unit of measurement is the lumen (lm) and is defined in terms of candela sterdians (1 lm= 1 cd.sr). The difference between Luminous
Intensity and luminous flux is that luminous flux is used to measure the amount
of light emitted in ALL directions. Think lots of funnels protruding in every
direction to create a whole.
lm (流明 Lumen) 一流明等於一燭光之均勻點光源放射於一立弳之立體角範圍內之光通量。 (1 lm=1 cd‧sr);(cd‧sr)
Luminous Intensity (cd)
Intensity is
often equated to how ‘bright’ a light appears. It is measured in candela (cd),
and like the name suggests it was originally based on, yes you guessed it, the
brightness of a standard candle. Luminous Intensity measures the amount of
light emanating from a point source within a solid angle of one steradian (sr). Now all you need
to understand here is firstly, it is a measurement from the source of the light
and secondly, it is a directional measurement. Think of a narrow funnel
protruding from the light source.
cd (燭光 candela) 一燭光等於頻率540×1012 赫之光源發出之單色輻射,在一定方向每立弳之輻射通量為683分之1瓦特之發光強度。
在光度學中,採用發光強度的單位作為基本單位。發光強度的單位是燭光(cd)或 坎德拉。
Illuminance
The illuminance is the total luminous flux or quantity of light
falling on a unit area of a surface. This makes more sense when you look at the
unit of measurement which is lumen per square meter commonly called lux (lux =
lm/m2). Because it is a measurement from the source of the light, the luminance
is independent of the type of surface. Think of a photographer in a studio
holding a light meter in front of his subject. This is the light that WOULD
fall on the surface no matter how well or badly that surface reflects the
light.
This
measurement is useful because working conditions are of often specified in lux.
For example factory workers working on visual tasks with very small or low
contrast objects will need between 2000-5000 lux to perform their tasks
effectively and avoid eye strain or injury.
lux (勒克斯) 一勒克斯等於一流明之光通量垂直照射於一平方公尺平面之光照度。 (1 lx=1 lm/m2);(m-2‧cd‧sr)
具體地說,1勒克司等於一支蠟燭從1米外投射在一平方米的表面上的光的數量。
10勒克司等於10支蠟燭從1米外投射到物體表面的光的數量。
照度(E) = 光通亮(F)÷面積(A) = 發光強度(I)÷距離平方(r2)
照度(E)的單位是勒克斯(Lux)
光通量(F)的單位是流明(Lm)
發光強度(I)的單位是燭光(cd)
例如:距離40燭光之光源2公尺處的照度? E = I÷r2 = 40÷(2)2 = 10勒克斯(Lux)
Exitance出射度 (lm/m2)
This term is
not widely used but is important to understand in order to understand the next
and most probably the most important measure of light. We now look at the
reflective properties of the surface or how much light is coming off of this
surface in all directions. Would a white card or a black card reflect light the
same way? No, the black card absorbs light (reflects less) whereas the white
card reflects light (absorbs less). In other words we would have more light
coming off a white surface. Exitance is measured in
lumen per square meter (lm/m2), just as we measured illuminance.
It tells us how much a surface diffuses light.
It's also the ability of a surface to emit light expressed as the luminous flux per unit area at a specified point on the surface.
Luminance (cd/m2)
Now think of
that light bouncing off that surface and into the eye or camera. This is how we
see. We actually see by processing the light that is reflected off the object
or surface we are looking at. Luminance is the intensity of a light emitting
from an object or surface and not from the source. The key words here are
object or surface. Different surfaces reflect light differently. A mirror and a
white card have different reflective characteristics and create very different
effects. They may have the same exitance, but the way
the light comes off of these surfaces can be very different. Luminance is
therefore a function of the specular of the surface and not the diffusion
properties of the surface (exitance). If this all
sounds a little confusing, look at the unit of measurement.
Luminance is
measured in Candela per square meter (cd/m2). What can we deduce from this?
Remember candela is measured in a specific direction, unlike lumen. Think of
the funnel.
Wattage
Wattage,
contrary to popular belief, is not a measurement or even an indicator of light
output. It is simply a measurement of electrical power. While on the topic of
wattage, it is important to note that as LED’s become more efficiently
designed, the wattage is often reduced as the lumen output is kept the same.